Klub Zwei. Simone Bader, Jo Schmeiser. Arbeit an der Öffentlichkeit

10.05.2012 - 06.09.2012

Rakouské kulturní fórum Praha, Praha / Ceská Republika

Die Ausstellung Arbeit an der Öffentlichkeit soll verdeutlichen, dass die rassistischen und sexistischen Strukturen, auf denen unsere Gesellschaft gründet, sichtbar gemacht werden müssen und dass öffentliche Debatten notwendig sind, um eine Änderung dieser Strukturen herbeiführen zu können. In seiner Zweideutigkeit weist der Titel aber auch darauf hin, dass mit struktureller Veränderung auch andere Formen der Berichterstattung und Diskussion einhergehen müssen. Die Bilder und Sprachen, mit denen veröffentlicht, sichtbar gemacht wird, müssen immer wieder auf ihre politischen Bedeutungen und Konsequenzen befragt, revidiert, geändert und neu entworfen werden.... Und schließlich soll die Vorstellung einer einzigen, monolithischen Öffentlichkeit in Frage gestellt werden. Es gibt nicht nur eine Öffentlichkeit, sondern mehrere Öffentlichkeiten. Arbeit an der Öffentlichkeit bedeutet somit die Kritik an der dominanten Öffentlichkeit, die Arbeit an ihrer Veränderung durch das Unterstützen, Stärken und Vernetzen all jener Öffentlichkeiten, der sie gesellschaftliche Bedeutung und Recht auf Äußerung abspricht.

Klub Zwei - Simone Bader und Jo Schmeiser, arbeiten seit 1992 als Künstlerinnenkollektiv an der Schnittstelle von Kunst, Film und neuen Medien. Im Zentrum ihrer Arbeit stehen aktuelle gesellschaftspolitische Themen und auch die Mittel, mit denen diese in den Medien dargestellt werden. Einerseits geht es um kritische Reflexion medialer Darstellungsweisen und um öffentliche Intervention, denn die Möglichkeit zu gesellschaftlicher Veränderung hängt auch wesentlich von den Repräsentationspolitiken ab, die sie begleiten. Andererseits geht es darum, den Austausch zwischen unterschiedlichen kulturellen Zusammenhängen voranzutreiben und Formen der egalitären Kooperation zu entwickeln.

______________


Výstava Práce na verejnosti má zduraznit potrebu zviditelnení rasistických a sexistických struktur, na kterých je naše spolecnost založena, a nezbytnost verejné debaty, aby bylo možné podnítit zmenu techto struktur. Svou dvojznacností poukazuje název výstavy rovnež na skutecnost, že by promenu struktur mely doprovázet i nové formy zpravodajství a diskuze. Je treba se stále znovu ptát, jaký politický význam a jaké konsekvence mohou mít obrazy a jazyk, jejichž prostrednictvím se zverejnují a zviditelnují skutecnosti, je treba tato média stále revidovat, menit a nove navrhovat. A konecne je nutné zpochybnit predstavu jediné, monolitické verejnosti. Neexistuje jen jedna verejnost, nýbrž více verejností. Práce na verejnosti tedy znamená i kritiku dominantní verejnosti, práci na její promene skrze podporu, posilování a propojování všech tech dílcích verejností, kterým je upírán spolecenský význam a právo na sebevyjádrení.

Klub Zwei - Simone Bader a Jo Schmeiser spolupracují od roku 1992 a pohybují se na rozhraní umení, filmu a nových médií. Zamerují se na aktuální spolecensko-politická témata a také na prostredky, jimiž jsou tato témata v médiích prezentována. Na jedné strane jim jde o kritickou reflexi zpusobu zobrazování v médiích a o intervenci na verejnosti. Možnosti spolecenské promeny jsou totiž silne závislé také na konceptech mediální reprezentace, které ji doprovázejí. Na druhé strane jim jde o posílení vzájemného poznávání ruzných kulturních kontextu a nalezení forem rovné spolupráce.


[Quelle: https://web.archive.org/web/20120922134024/https://www.rkfpraha.cz/vytvarne-umeni/klub-zwei-prace-na-verejnosti-2012-05-10/]