Yang Shaobin. Immaculata Conceptio

20.01.2007 - 03.02.2007

Alexander Ochs Galleries Berlin I Beijing, Berlin / Deutschland, Beijing / Zhongguo

Yang Shaobin besuchte im Februar 2006 die Ausstellung des von ihm geschätzten Arnulf Rainer im St. Matthäus, der Berliner, "Kunstkirche" am Kulturforum. Die Werke Rainers im Kirchenraum initiierten in ihm den Wunsch, seine Werke dort selbst zu präsentieren. Der direktor der Kulturstiftung der evangelischen Landeskirche Pfarrer Christhard-Georg Neubert war von der Idee des Künstlers begeistert. Nach vielen, auch persönlichen Gesprächen zwischen dem Künstler, der Kirche und Alexander Ochs fand sich das Thema: ein Zyklus über, "Die zehn Gebote".... Wenige Tage vor der geplanten Eröffnung am 19. Oktober stellte Yang Shaobin seine Bilder zur Verfügung; sie konnten in der Kirche als sakralem Ort nicht gezeigt werden. Dies ist eine Behauptung. Konnten sie wirklich nicht gezeigt werden? Dies ist eine Frage. Alexander Ochs präsentiert die Arbeiten zu den Geboten nunmehr in der Galerie. Daneben neue Gemälde des Künstlers zur Situation der Bergarbeiter in China sowie Dokumente, Filme, Manuskripte und Zeitungsartikel zur Kontroverse.

In February 2006 Yang Shaobin visited the exhibition by Arnulf Rainer, an artist whose work he highly appreciates, at St. Matthäus, the Berlin "art church" at Kulturforum. Seeing Rainer´s works exhibited in the church space awoke a desire in him to present his own woks there. The director of the Kulturstiftung der Evangelischen Landeskirche Christhard-Georg Neubert was thrilled by the artist´s idea. After many conversations, some of them quite personal, the artist, Alexander Ochs and the church decided on a theme, a cycle on "The Ten Commandments". A few days before the planned opening on October 19th, Yang Shaobin made his paintings available, but they could not be shown in a church as a sacred place. This is a statement. Was it really impossible to show them? This remains an open question. Alexander Ochs now presents this series at his gallery. In addition, the show presents new works of the artist on the situation of miners in China, as well as documentation, film, manuscripts, and newspaper articles about the controversy.
(Quelle: Einladung)