english version
Home/Programm/Programm 2004/Details
23.08.2004 - 03.09.2004
14:00
Europa
Jugendprogramm
Black Atlantic
The Making of ...
Black Berlin City Bus Tour
Termine nach Vereinbarung, jeweils ca. 2 Std.
Ab Klasse 9.
Teilnahme frei
30.08.2004 - 07.09.2004
10:00
14:00
Europa
Jugendprogramm
Black Atlantic
Haltestelle Zoologischer Garten
Black Berlin City Bus Tour
ab Klasse 6
Aufführung: 7.9., 19 Uhr
Teilnahme: 5 € pro Schüler
06.09.2004 - 24.10.2004
14:00
Afrika, Amerika, Europa
Jugendprogramm
Black Atlantic
Radio Black Atlantic
Online-Radio für Redaktionsgruppen ab 14 Jahren
Redaktionstermine in der Zeit vom 6.9. bis 22.10: nach Vereinbarung
Sendetermine: 17.9./24.9./1.10./8.10./15.10./22.10., jeweils 18-19 Uhr
Teilnahme frei
06.09.2004 - 17.09.2004
14:00
Afrika, Amerika, Europa
Jugendprogramm
Black Atlantic
The Making of ...
Olhos d’água
Termine nach Vereinbarung, jeweils ca. 2 Std.
Ab Klasse 9.
Teilnahme frei
06.09.2004 - 12.09.2004
19:00
Afrika, Amerika, Europa
Performance
Black Atlantic
Black Berlin City Bus Tour
Poesie des Unsichtbaren
Bustour durch Berlin mit Ismael Ivo
Abfahrt: Haus der Kulturen der Welt
Teilnahme: 8 €
16.09.2004
19:00
Afrika, Amerika, Europa
Black Atlantic
Black Atlantic - Eröffnung
Event
Ab 21 Uhr MJ COLE DJ Set feat. special live performances von Elizabeth Troy und Shea.
Eintritt frei
17.09.2004 - 15.11.2004 Öffnungszeiten: Di-So 12-20 Uhr, Fr+Sa bis 22 Uhr
12:00
20:00
Afrika, Amerika, Europa
Ausstellung
Black Atlantic
BLACK ATLANTIC
Installationen von Isaac Julien, Keith Piper, Lisl Ponger und Tim Sharp
Kuratiert von Shaheen Merali
ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN:
Sa 25. Sept, 16 h - Denise Krampe
So 26. Sept, 16 h - Rey Akdogan
Sa 16. Okt, 16 h - Beate Turczynski
Sa 23. Okt, 16 h - Dr. Annette Bhagwati
Nachfolgende Termine zu erfragen unter Tel. 39787-175
Eintritt: 4 €, ermäßigt 2 €
Mittwochs Eintritt frei
17.09.2004
18:00
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion
Black Atlantic
"Créolisation" und "double consciousness"
Perspektiven auf den Black Atlantic
Gespräch mit Edouard Glissant (Schriftsteller, Soziologe, Philosoph, New York/Paris/Fort-de-France) und Paul Gilroy (Soziologe/Kulturwissenschaftler, New Haven, USA)
Moderation: Tina Campt (Historikerin, Durham, NC)
Sprachen: Französisch/Englisch/Deutsch
Eintritt frei
17.09.2004
20:30
Afrika, Amerika, Europa
Film
Black Atlantic
Feel like going home (The Blues III)
Martin Scorsese
USA 2003, 83 Min., OmE
Eintritt: 5 €, ermäßigt 3 €
18.09.2004
13:00
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion
Black Atlantic
Künstlergespräche
Künstler der Ausstellung stellen ihre Werke zur Diskussion. Mit Isaac Julien, Keith Piper, Tim Sharp.
Eintritt frei
18.09.2004
15:00
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion
Black Atlantic
Visualizing the Black Atlantic
Mit Shaheen Merali, Isaac Julien, Lisl Ponger und Paul Gilroy (angefragt)
Moderation: Olu Ogiube (Künstler, New York)
In der TALKLOUNGE im Palais am Funkturm.

Eingang: Messegelände Berlin, Hallen 18 bis 20, Haupteingang Nord (Masurenallee)

Eintrittskarten zum ART FORUM: 15 € (Tageskarte)
18.09.2004
17:00
Afrika, Amerika, Europa
Lesung
Black Atlantic
Dichtung des Black Atlantic
Lesung: Poesía del Atlántico Negro mit Nancy Morejón (Havanna), moderiert von Ineke Phaf-Rheinberger (Literaturwissenschaftlerin, Berlin)

Sprachen: Spanisch/Deutsch

Eintritt: 5 €, ermäßigt 2,50 €
18.09.2004 weitere Aufführungen am 19., 21., 23. und 24.9.
20:30
Afrika, Amerika, Europa
Performance
Black Atlantic
Olhos d'água
Tableaux vivants mit Ismael Ivo
Uraufführung | Auftragsarbeit für das Haus der Kulturen der Welt
Eintritt: 15 €, ermäßigt 12 €
19.09.2004
13:00
Afrika, Amerika, Europa
Performance
Black Atlantic
"The Notion Picture Show"
Lisl Ponger
Performance von Lisl Ponger mit anschließender Diskussion.
Eintritt frei
19.09.2004
16:00
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion
Black Atlantic
Schwarzes Europa
Diskussion mit Gloria Wekker (Anthropologin, Utrecht), Lily Golden (Anthropologin, Moskau/ Chicago), Lena Sawyer(Anthropologin, Östersund), Moderation: Sheila Mysorekar (Journalistin, Köln)
Konzept: Fatima El-Tayeb (Historikerin, San Diego)

Sprachen: Englisch / Deutsch

Eintritt frei
19.09.2004
18:00
Afrika, Amerika, Europa
Film
Black Atlantic
Black Russians
R: Kara Lynch
USA 2001, 116 Min., OF
Eintritt: 5 € ermäßigt 3 €
19.09.2004
20:30
Afrika, Amerika, Europa
Performance
Black Atlantic
Olhos d'água
Tableaux vivants mit Ismael Ivo
Auftragsarbeit für das Haus der Kulturen der Welt

Aftershow-talk mit Ismael Ivo

Eintritt: 15 €, ermäßigt 12 €
21.09.2004 - 23.09.2004
10:00
14:00
Afrika, Amerika, Europa
Jugendprogramm
Black Atlantic
Afrikanisches Viertel
Kunstworkshop
ab Klasse 6
Teilnahme: 5 €
21.09.2004
20:30
Afrika, Amerika, Europa
Performance
Black Atlantic
Olhos d'água
Tableaux vivants mit Ismael Ivo
Eintritt: 15 €, ermäßigt 12 €
22.09.2004
19:00
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion
Black Atlantic
W.E.B. Du Bois
Theorie und Praxis Schwarzer Identitäten
Diskussion mit David Levering Lewis (Historiker, New York), Shamoon Zamir (Amerikanist, London), Moderation: Sieglinde Lemke (Amerikanistin, Berlin)

Sprachen: Englisch-Deutsch

Eintritt frei
23.09.2004
16:00
Afrika, Amerika, Europa
Symposium
Black Atlantic
Deutsche Kolonialgeschichte
Aus transnationaler Perspektive
Diskussion mit Pascal Grosse (Mediziner/Historiker, Berlin), Heike Paul (Amerikanistin, Berlin/Leipzig), Sebastian Conrad (Historiker, Berlin), Moderation: Joachim Zeller (Historiker, Berlin)
Eintritt frei
23.09.2004 - 24.09.2004
20:30
Afrika, Amerika, Europa
Performance
Black Atlantic
Olhos d'água
Tableaux vivants mit Ismael Ivo
Am 23.9. Aftershow-Talk mit Ismael Ivo
Eintritt: 15 €, ermäßigt 12 €
24.09.2004
16:00
Afrika, Amerika, Europa
Symposium
Black Atlantic
Schwarze Deutsche Zeitgeschichte
Diskussion mit Peggy Piesche (Literaturwissenschaftlerin, Utrecht), Yara Colette Lemke Muniz de Faria (Historikerin, Berlin), Tina Campt (Historikerin, Durham, NC), Moderation: Fatima El-Tayeb (Historikerin, San Diego)

Sprachen: Deutsch/Englisch

Eintritt frei
25.09.2004
17:00
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion
Black Atlantic
Die zentrale Rolle der Musik
in der Welt des Black Atlantic
Diskussion mit Christopher Small (Musikwissenschaftler/Komponist, Barcelona), Moderation: Max Annas (Journalist, Köln)

Sprachen: Englisch/Deutsch

Eintritt frei
25.09.2004
20:00
Afrika, Amerika, Europa
Konzert
Black Atlantic
Berimbrown
Anschließend, um 22 Uhr:
CLUB
DJ Grace Kelly (Bahia/Berlin)
Brazil, Latin, Orient & Worldbeats
- garantiert beste Dancemusic und maximaler Groove.
Eintritt: 15 €, ermäßigt 12 €
26.09.2004
17:00
Afrika, Amerika, Europa
Lesung
Black Atlantic
Erzählerinnen des Black Atlantic
Jackie Kay und Marie-Hélène Laforest
Lesung und Diskussion mit Jackie Kay (Großbritannien) und Marie-Hélène Laforest (Haiti/Italien)
Moderation: Ekpenyong Ani (Lektorin, Berlin)

Sprachen: Englisch/Deutsch

Eintritt: 5 €, ermäßigt 2,50 €
26.09.2004
20:00
Afrika, Amerika, Europa
Film
Black Atlantic
Hope in My Heart
+ Tal der Ahnungslosen
Maria Binder
+ Branwen Okpako
Hope in My Heart: The May Ayim Story
R: Maria Binder, D 1997, 29 Min.
+ Tal der Ahnungslosen
R: Branwen Okpako, D 2003, 85 Min.
Eintritt: 5 €, ermäßigt 3 €
27.09.2004 - 29.09.2004
10:00
14:00
Afrika, Amerika, Europa
Jugendprogramm
Black Atlantic
Afrikanisches Viertel
Kunstworkshop
ab Klasse 6
Teilnahme: 5 €
01.10.2004
20:00
Afrika, Amerika, Europa
Konzert
Black Atlantic
Virginia Rodrigues
Eintritt: 15 €, ermäßigt 12 €
02.10.2004
20:00
Afrika, Amerika, Europa
Konzert
Black Atlantic
Orchestra Baobab
Eintritt: 15 € ermäßigt 12 €
04.10.2004 - 08.10.2004
11:00
15:00
Afrika, Amerika, Europa
Jugendprogramm
Black Atlantic
Dance of the Freed
ab 14 Jahre
Teilnahme: 5 €
08.10.2004
20:00
Afrika, Amerika, Europa
Konzert
Black Atlantic
Gonzalo Rubalcaba Solo
Eintritt: 15 €, ermäßigt 12 €
09.10.2004
20:00
Afrika, Amerika, Europa
Konzert
Black Atlantic
Linton Kwesi Johnson
Eintritt: 15 €, ermäßigt 12 €
12.10.2004 - 14.10.2004
20:00
Afrika, Amerika, Europa
Tanz
Black Atlantic
Drink, Smoke - Made in Havanna
Tanzstück mit Live Musik
Europa-Premiere im Haus der Kulturen der Welt
Co-produziert von DanceLab Berlin und DanzAbierta Havanna
Eintritt: 15 € und 13 €, ermäßigt 10 €
15.10.2004 - 17.10.2004
20:30
Afrika, Amerika, Europa
Konzert
Black Atlantic
Congo Square
MUSIK, WIDERSTAND, BEGEGNUNG
Konzerte und Jam-Sessions mit:
Eintritt: 13 €, ermäßigt 10 €
Späteinlass zum Navigated Jam: 5 €
16.10.2004
17:30
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion
Black Atlantic
Dub and Sonic
Sound System, Dancehall Culture Outernationally
mit Michael Veal (Musikwissenschaftler und Musiker, New York)
Eintritt frei
17.10.2004
18:00
Afrika, Amerika, Europa
Lesung
Black Atlantic
Black British Writing
Diran Adebayo
Der Junge britische Autor Diran Adebayo liest - begleitet von einem Berliner DJ.
Eintritt: 5 € ermäßigt 2,50 €
19.10.2004 - 21.10.2004
15:00
18:00
Amerika, Europa
Jugendprogramm
Black Atlantic
Puppetmastaz
HipHop-Workshop
Teilnahme: 5 €
21.10.2004
16:00
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion
Black Atlantic
Jazz und die Politik des Kalten Krieges
Diskussion mit Penny von Eschen (Historikerin, Detroit), Reinhold Wagnleitner (Historiker, Salzburg), Moderation: Harald Kisiedu (Musikjournalist und Musiker, Berlin)

Sprachen: Englisch/Deutsch

Eintritt frei
21.10.2004
17:45
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion
Black Atlantic
Jazz in Nazi-Germany
Diskussion mit Rainer Lotz, Moderation: Harald Kisiedu
Eintritt frei
21.10.2004 - 23.10.2004
20:30
Afrika, Amerika, Europa
Konzert
Black Atlantic
Congo Square
MUSIK, WIDERSTAND, BEGEGNUNG
Konzerte und Jam-Sessions mit:
Eintritt: 13 €, ermäßigt 10 €
Späteinlass zum Navigated Jam: 5 €
22.10.2004
18:00
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion
Black Atlantic
Die Technologie musikalischer Reisen
Der Phonograph und danach
Diskussion mit Kodwo Eshun, George Lewis
Moderation: Diedrich Diederichsen
Eintritt frei
22.10.2004
22:00
Afrika, Amerika, Europa
Lesung
Black Atlantic
Poetry Night
Jayne Cortéz
Urban Poetry Performance
Eintritt: 5 €, ermäßigt 2,50 €
23.10.2004
17:00
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion
Black Atlantic
HipHop in Europa
Wohin geht er, wem gehört er?
Gespräch mit Alain-Philippe Durand, Diedrich Diederichsen, Murat Güngör
Eintritt frei
28.10.2004
18:15
Afrika, Amerika, Europa
Vortrag
Black Atlantic
Crossings of the Black Atlantic
Gedächtnis im Atlantischen Interaktionsraum der Karibik
Berliner Eröffnungsvortrag der Ringvorlesung
AFRIKAMERIKA: Atlantische Konstruktionen
Eintritt frei
29.10.2004 - 31.10.2004
20:00
Afrika, Amerika, Europa
Kongress
Black Atlantic
Black Media Congress
Black Literature Award
Eröffnet wird der Kongress mit der Verleihung des May Ayim Awards, dem ersten internationalen schwarzen Literaturpreis. Vergeben werden Preise in den Kategorien Prosa, Lyrik und Multimedia.

Sa 30.10., 22 h
Club-Night des Black Media Congress

Eintritt fre
30.10.2004
20:00
Afrika, Amerika, Europa
Konzert
Black Atlantic
Jazz Jamaica
Eintritt: 15 €, ermäßigt 12 €
05.11.2004
20:00
Afrika, Amerika, Europa
Film
Black Atlantic
Madame Satã
R: Karium Ainouz
Brasilien/Frankreich 2001, 56 Min., OmE
Eintritt: 5 €, ermäßigt 3 €
06.11.2004
20:00
Afrika, Amerika, Europa
Film
Black Atlantic
BaadAsssss Cinema
R: Isaac Julien
USA 2003, 56 Min., engl. OF
Eintritt: 5 €, ermäßigt 3 €
06.11.2004
21:30
Afrika, Amerika, Europa
Film
Black Atlantic
Gettin' the Man's Foot Outta Your Baadasssss!
R: Mario Van Peebles
USA 2003, 108 Min., engl. OF
Eintritt: 5 €, ermäßigt 3 €
07.11.2004
18:00
Afrika, Amerika, Europa
Film
Black Atlantic
é minha cara / That's My Face
R: Thomas Allen Harris
USA/Brasilien 2001, 56 Min., OmE
Eintritt: 5 €, ermäßigt 3 €
07.11.2004
20:00
Afrika, Amerika, Europa
Film
Black Atlantic
Fala Tu
R: Guilherme Coelho
Brasilien 2003, 74 Min., OmE
Eintritt: 5 €, ermäßigt 3 €
09.11.2004
20:00
Afrika, Amerika, Europa
Lesung
Black Atlantic
Amiri Baraka
Eintritt: 5 €, ermäßigt 3 €
10.11.2004
20:00
Afrika, Amerika, Europa
Film
Black Atlantic
Weiße Geister
R: Martin Baer
Deutschland 2004, 60 Min., DF
Eintritt: 5 €, ermäßigt 3 €
11.11.2004
18:00
Afrika, Amerika, Europa
Film
Black Atlantic
Politics from a Black Woman's Insides
+ Hitler's Forgotten Victims
R: Yuko Edwards
+ R: David Okuefuna und Moise Shewa
GB 1998, 26 Min., engl. OF
+ GB 1997
Eintritt: 5 €, ermäßigt 3 €
11.11.2004
20:00
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion, Vortrag
Black Atlantic
"Doomed Races"
Imperialistische Gewalt - Europas Moral und politische Imagination
Vortrag und Diskussion mit Sven Lindqvist und Paul Gilroy
Eintritt frei
12.11.2004
15:00
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion, Vortrag
Black Atlantic
Haitianische Revolution
und deutsche Aufklärung
Vortrag und Diskussion mit Sibylle Fischer und Gina Ulysse

Sprachen: Englisch/Deutsch

Eintritt frei
12.11.2004
17:00
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion, Vortrag
Black Atlantic
Racial Science
Vortrag und Diskussion mit Londa Schiebinger und Hito Steyerl

Sprachen: Englisch/Deutsch

Eintritt frei
12.11.2004
20:00
Afrika, Amerika, Europa
Lesung, Podiumsdiskussion
Black Atlantic
Literarische Vision des Black Atlantic
Mit Maryse Condé
Moderation: Ottmar Ette (Potsdam)

Sprachen: Französisch/Deutsch

Eintritt: 5 €, ermäßigt 2,50 €
13.11.2004
14:00
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion, Vortrag
Black Atlantic
Der Herero-Genozid
Vortrag und Diskussion mit George Steinmetz und Jürgen Zimmerer

Sprachen: Englisch/Deutsch

Eintritt frei
13.11.2004
16:30
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion, Vortrag
Black Atlantic
Geopolitik und die Berliner Konferenz
Vortrag und Diskussion mit Nina Berman, Kien Nghi Ha
Moderation: Nicola Lauré al-Samarai
Eintritt frei
13.11.2004
19:00
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion, Vortrag
Black Atlantic
"Rasse" und Menschenrechte
Vortrag und Diskussion mit Dorothy Roberts

Sprachen: Englisch/Deutsch

Eintritt frei
13.11.2004
21:00
Afrika, Amerika, Europa
Film
Black Atlantic
Gehet hin in alle Welt
Die deutsche Mission in Afrika
R: Jean Marie Teno
Deutschland/Frankreich 2004, 68 Min., OmU

In Anwesenheit von Jean Marie Teno

Eintritt: 5 €, ermäßigt 3 €
14.11.2004
16:00
Afrika, Amerika, Europa
Lesung
Black Atlantic
Diaspora und Poesie
Gina Ulysse (New York)
Sprachen: Englisch/Deutsch
Eintritt: 4 €, ermäßigt 2,50 €
14.11.2004
18:00
Afrika, Amerika, Europa
Podiumsdiskussion
Black Atlantic
Kunst nach Kolonialismus und Terror
Diskussion mit Gina Ulysse, Jean-Marie Teno (tbc), Paul Gilroy (tbc), Renée Green (tbc)
Eintritt frei