text breit  text schmal  
drucken 
Bilder keine Bilder

derStandard.at | Kultur | Bildende Kunst 
09. März 2005
13:56 MEZ
Von Christoph Winder

Nachlese

Ewige Bedrohung Türkei...
Der Schriftsteller Feridun Zaimoglu hat die Winterreithalle im Museumsquartier mit türkischen Fahnen verhängt

Link

Zaimoglu in der taz: "Sprache ist der Büchsenöffner" 
Foto: APA/Schneider

Fahnenspiegel an der Kunsthalle
Eine kontroversielle Debatte über die Türkei und ihre EU-Zukunft - Veranstaltung anläßlich der Installation "KanakAttack" von Feridun Zaimoglu

Wien - Auch wenn die hitzigen Debatten des letzten Jahres um ihren Beitritt fürs Erste abgekühlt sind: Die Türkei interessiert immer noch, und zwar massiv. Davon konnten sich am Montag mehrere hundert Zuhörer einer Podiumsdiskussion überzeugen, die aus Anlass von Feridun Zaimoglus umstrittener Installation "KanakAttack" in der Kunsthalle Wien stattfand. Zweck der Übung laut Kunsthallenchef Gerald Matt: Mit den flächendeckend an der Außenfassade seines Hauses angebrachten türkischen Flaggen soll ausgelotet werden, welche Impulse Kunst in der Auseinandersetzung mit brennenden politischen Fragen überhaupt leisten kann.

STANDARD-Chefredakteur Gerfried Sperl, der die Diskussion leitete, gab sich gleich anfänglich hoffnungsfroh: Eine wissenschaftliche Arbeit des ebenfalls am Podium sitzenden Grazer Südosteuropaexperten Karl Kaser, der kenntnisreich über die Symbolik der türkischen Fahne referierte, über die Bauernschaft der Oststeiermark zwischen Erstem und Zweiten Weltkrieg habe ihm, Sperl, den Eindruck vermittelt, dass die Lage dort nicht viel anders gewesen sei als heute in Anatolien. Fortschritte seien also möglich.

Ehrenmorde

Das zog SP-Klubobmann Josef Cap mit dem Hinweis auf mehrere Ehrenmorde an Türkinnen in Berlin, von denen er in der Zeitung gelesen hatte, in Zweifel. Der EU-Beitritt der Türkei werde von neoliberalen Kräften propagiert, welche auf ein gut gefülltes Arbeitskräftereservoir erpicht seien und sich wenig um Menschenrechte scherten.

Cap musste sich hierfür aus dem Publikum ("Sie wollen nur Haider-Stimmen gewinnen") ebenso schelten lassen wie vom Podium her: Der Journalist Robert Misik meinte, dass ein Verbrechen in Berlin keine triftigen Schlüsse auf die politische Entwicklung in der Türkei zulasse. Die grüne Abgeordnete Ulrike Lunacek warf Cap vor, dass er in einem starren Türkeibild verharre und Fortschritte nicht zur Kenntnis nehme. Fortschritte sah auch die ORF-Journalistin Monika Ladurner: "Dass in einem Lokal in Ankara kurdische Musik gespielt wird, das hätte es vor drei oder vier Jahren noch nicht gegeben."

Am entspanntesten gab sich der Deutsch-Türke Zaimoglu: Er riet dazu an, in den oft verkrampften Beitrittsdebatten auch den Humor nicht zu vergessen und erläuterte, wie er die türkischen Fahnen an der Kunsthalle verstehe: Als einen Spiegel, mit dessen Hilfe jeder, der hineinschaut, auch seine eigenen Gefühlsreaktionen überprüfen kann. (DER STANDARD, Printausgabe, 09.03.2005)


© 2005 derStandard.at - Alle Rechte vorbehalten.
Nutzung ausschließlich für den privaten Eigenbedarf. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.