FEELING OF A DUMPLING

14.09.2022 - 17.09.2022

Asia Garten, Wien / Österreich (venue)
Wienwoche 2022. WORKING CLASS ECOLOGIES, Wien / Österreich

Ein Projektraum zum Schreiben von und fu¨r die asiatische Diaspora in O¨sterreich

Lasst uns in Wien als Gemeinschaft zusammenwachsen, uns in kleinen Gruppen einander kennenlernen, unsere Geschichten niederschreiben und uns gegenseitig vorlesen.

Wir, das sind Susanne Songi Griem, Maiko Sakurai, Pete Prison IV, Weina Zhao und Noo Poravee, laden all jene von euch, die sich der asiatischen Diaspora in O¨sterreich zugeho¨rig fu¨hlen, zu vier Schreibsessions ein. Im Setting vom ,Asia Garten‘ in Wien Wa¨hring wollen wir uns gemeinsam von Stereotypen befreien, Geschichten teilen, unsere eigenen Stimmen ho¨ren, daru¨ber schreiben und lesen, was uns bescha¨ftigt und uns repra¨sentiert....

Als Abschluss tragen wir unsere Texte, Essays, Gedichte, Lieder oder Gedanken dem Publikum der WIENWOCHE und Passant:innen vor, um uns Geho¨r zu verschaffen und den gesellschaftlichen Raum einzunehmen, der jeder Person in O¨sterreich, egal welcher Herkunft, zusteht.

„Der Teig ist aus Reismehl, drinnen ist Dubu und Glasnudeln, sie macht meistens auch Pilze rein. Fru¨hlingszwiebeln, Sesamo¨l und ein bisschen Sojasosse. Ganze Bleche hat sie damit gefu¨llt, bevor sie, wie hundert andere Mu¨tter meiner Schulkolleginnen, diese zur Aula der Hauptschule gebracht hat, wo die ja¨hrliche Abschlussfeier der koreanischen Schule stattfand. Neben zum im Erdboden versinken, mit Scham beladenen Auffu¨hrungen der einzelnen Schulklassen auf der Bu¨hne, war das mindestens sieben Meter lange, in Hufeisenform angelegte Buffet das Highlight des Abends.“ (Susanne Songi Griem, 2022)



„Vergangene Woche nahm die Finanzpolizei sechs Chinesen fest, die massenhaft Teigwaren in einer Wiener Wohnung produziert hatten. Nun wird das Marktamt aktiv und fu¨hrt Kontrollen in asiatischen Lokalen durch.“ (Die Presse, 01.08.2019)

Drei Jahre nach dem medialen Aufruhr rund um illegale Teigtaschen-Produktionen in Privatwohnungen in Wien hat sich der anti-asiatische Rassismus nochmal, durch Covid-19, medial wie im o¨ffentlichen Raum versta¨rkt. Entsprechend formiert und
wehrt sich die hiesige Community, die sich gegen ein einheitliches Bild „der einen“ asiatischen Person stellt. Vereine wie zB Perilla setzen sich mit ihrem Zine fu¨r eine Vielstimmigkeit der asiatischen Diaspora ein).

[Quelle: https://web.archive.org/web/20220916104115/https://wienwoche.org/de/1145/feeling_of_a_dumpling]