Kraków / Krakau

18.09.1999 - 26.09.1999

Köppl-Haus, Krakaudorf / Österreich
steirischeKULTURinitiative, Graz / Österreich
studio ki, Graz / Österreich

KRAKÒW/KRAKAU
1997-1999

Projektbeschreibung
"Kraków/Krakau" ist eine Recherche am Ort. Die Stadt in Polen, das Dorf in der Steiermark werden von den beiden Künstlerinnen, selbst Fremde in dieser Umgebung, zum interventionistischen Kunstanlaß genommen. Der konzeptuelle Funke ist nichts anderes als der gemeinsame Nenner zweier Orte, die nichts miteinander verbindet - oder doch etwas? Die Recherche wurde 1997 als Parallaktion durchgeführt, Moser-Wagener befand sich im polnischen und Piersol im österreichischen Krakau.... "Leute von St. Benedikt" stellte sich als der gemeinsame Nenner heraus, einmal als bestehender Teil einer fiktionalen TV-Serie, die im Drehort Krakaudorf und Umgebung erhebliche Spuren des Fernsehmediums im Kopf und in der Landschaft der Dorfbevölkerung hinterließ und andererseits als reale, geschichtsträchtige kleine Straße St. Benedikt, im ehemaligen jüdischen Ghetto in Kraków gelegen, die gravierende Spuren im Leben der polnischen "Leute von St.Benedikt" hinterließ. Das idyllische Dorf und die realistische Stadt, Österreich und Polen und deren (gemeinsame?) Geschichte.

Artistic Research Project
Conscious exposure to the foreign, to unknown places with the same name. Gertrude Moser-Wagner in Kraków, Poland; Beverly Piersol in Krakaudorf, Styria, Austria. Each for one week on the respective site, each exchanging ideas for possible motives per fax. Found and coincidental "Die Leute von St. Benedikt". A television series, filmed in Krakauforf; obvious film locations, sign posts for tourists everywhere: St. Benedikt. A small street, St. Benedikt , in Polish Kraków, one time ghetto. Piersol makes a video from the existing TV series, in which she removes actors, leaving extras and landscape of St. Benedikt (Krakaudorf). Moser-Wagner photographs the Polish site, the remaing row of houses on the street St. Benedikt in Kraków, interviews one of the inhabitants and learns the history of the exiled.