Schön Sprechen / Lepo Govoriti / Parlar Bene

11.04.2003 - 18.05.2003

Öffentlicher Raum Cave del Predil, Italia
Öffentlicher Raum Feistritz im Rosental, Kärnten / Österreich
Öffentlicher Raum St. Johann im Rosental
Schöne Öde / Lepa Pušca / Bella Brulla - Biotope des Schönen in einer Landschaft des Verfalls, Klagenfurt / Österreich, Slovenija, Cappelle sul Tavo / Italia
UNIKUM. Universitätskulturzentrum Klagenfurt, Klagenfurt / Österreich

Three walks, seven languages
Temporäre "Sprachlehrpfade" vermitteln Grundkenntnisse in den Sprachen, die im Dreiländereck gesprochen werden: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Deutsch, Furlan, Italienisch, Romanes und Slowenisch.
Je 40 Texttafeln, aufgestellt entlang der drei rund einstündigen Parcours, beinhalten einfache, knappe Sätze in sechsfacher Übersetzung und animieren zum Schauen, Lesen und Memorieren. Sie beschreiben die ungewöhnlichen Ortsbilder von Feistritz im Rosental, Cave del Predil und Jesenice und fügen sch - zusammen genommen - zu einem stimmungsvollen Landschaftsporträt....

(Quelle: http://www.unikum.ac.at)