„Das war keine Naturkatastrophe und kein technisches Versagen,“ erklärte Japans ehemaliger Premiermi