Please scroll down for English version
---

SOMMERAKADEMIE
Shedhalle, Seestrasse 395, 8038 Zürich
12. - 16. Juli 2006, 17.00 - 24.00
im Rahmen der Ausstellung SPRUNG INS KALTE WASSER (3. Juni - 30. Juli 2006).
 
KünstlerInnen und KunststudentInnnen befragen die Lern- und Lehrbedingungen an Kunstschulen. Inwiefern kann die künstlerische Praxis die Idee des transdisziplinären Denkens mitgestalten? Welchen Beitrag kann die Kunst für eine gesellschaftsrelevante Wissensproduktion leisten? Wer lernt von wem, was und wie?
 
Die Sommerakademie ist offen für alle - ohne Anmeldung - und gebührenfrei!
Täglich, 12.- 16. Juli: 17.00 - 24.00
 
17.00 - 18.30
Kurzvorträge und Diskussionen: Welche Kunstausbildung wollen wir?
Mi: Florian Dombois/Gerrit Gohlke, Do: Lilian Frei/Nadia Schnetzler, Sa: Chris Regn/Liliane Schneiter/Nika Spalinger, So: interflugs/manoa free university/Daniel Hauser und Studentisches Projektbüro der F+F

18.30 - 20.00
Schule Utopia

19.00 - 20.00
Menu du Jour

20.00 - 22.00
Vortrag- und Workshopreihe: Wer Lernt von Wem?
Mi: Copenhagen Free University, Do: Carey Young, Fr: Lisbeth Bik and Jos Van der Pol, Sa: Luca Frei, So: Jan Kopp

22.00 - 23.00
Screenings/Vorträge
Do: Justin Hoffmann: Tatort Kunst, Fr: FICTION ARTISTS (Girardet/Schreiner), Sa: Kinoapparatom (Schardt/Schmelter)

ab 23.00
Open Bar / DJ

Detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen der SOMMERAKADEMIE unter:
http://www.shedhalle.ch/dt/programm/vorort/sommerakdemie_06/index.shtml

---

SUMMER ACADEMY
Shedhalle, Seestrasse 395, 8035 Zürich
12 - 16 July 2006, 17.00 - 24.00
as part of the exhibition JUMP INTO COLD WATER (3 June - 30 July 2006)
 
Artists and art students adressing questions of artistic education and artistic knowledge production. What contribution can art provide to a socially relevant knowledge production? Is art a practice that is able to demonstrate the concept of transdisciplinary thought as well as actively help shaping it? Who learns from whom, and what, and how?
 
The SUMMER ACADEMY is open to everyone and free!
Daily, 12.- 16. Juli: 17.00 - 24.00
 
17.00 - 18.30
Brief lectures and discussions: What kind of art education do we want?
Wed: Florian Dombois/Gerrit Gohlke, Thu: Lilian Frei/Nadia Schnetzler, Sat: Chris Regn/Liliane Schneiter/Nika Spalinger, Sun: interflugs/manoa free university/Daniel Hauser and Studentisches Projektbüro F+F

18.30 - 20.00
Schule Utopia

19.00 - 20.00
Menu du Jour

20.00 - 22.00
Lecture and workshop series: Who learns from whom?
Wed: Copenhagen Free University, Thu: Carey Young, Fri: Lisbeth Bik and Jos Van der Pol, Sat: Luca Frei, Sun: Jan Kopp

22.00 - 23.00
Screenings/lecture
Thu: Justin Hoffmann: Tatort Kunst, Fri: FICTION ARTISTS (Girardet/Schreiner), Sat: Kinoapparatom (Schardt/Schmelter)

ab 23.00
Open Bar / DJ

Please find more information under the following link:
http://www.shedhalle.ch/eng/programm/vorort/sommerakdemie_06/index.shtml