Hace poco un mes el edificio de Trintxerpe, conocido como Casa Cirizar, servía de almacén para la maquinaria empleada en la limpieza de la zona de la bahía de Pasajes tras la catástrofe del Prestige. Antes fue un secadero de bacalao. El olor a petroleo y pescado se mezclan en sus tres plantas que pronto se verán invadidas por varios de los artistas que van a participar en Manifesta. Lo mismo sucede con el antiguo Astillero Azkorreta, que pasó a pertenecer a la Diputación Foral de Gipuzkoa. Ambos locales cumplen uno de los objetivos marcados por los comisarios de la bienal, mostrar la degradación de una zona y sus posibilidades de recuperación. Massimiliano Gioni y Marta Kuzma tenían claro desde un principio que Pasajes era la extensión natural de San Sebastián y que permitía reflejar la bipolaridad entre dos tipos de urbanismo, el burgués y el industrial, con todas sus tensiones.

Casa Cirizar tiene muy buena aceptación entre los artistas que ya han pasado por allí para ver dónde van a instalar su obra. La Autoridad Portuaria mostró su colaboración desde el principio y ofreció varios lugares como la antigua ferretería González, pero los comisarios nada más ver este secadero de pescado lo considerado el lugar ideal.

Una luz cenital ofrece una claridad que inunda una especie de patio central que se ocupará con esculturas, mientras que en el resto de plantas, llenas de recovecos, se reconvertirán en salas para las proyecciones de los audiovisuales. Este último aspecto es complicado porque cada trabajo necesita un proyecto distinto y unas condiciones de luz específicas como los realizados por el checo Zbynek Baladrán o por Donostiako Arte Ekinbideak formado por Peio Aguirre y Leire Vergara. Además, el Instituto Berlage, un centro postgrado para arquitectos y urbanistas que ha realizado un estudio sobre alternativas para la zona, también estará presente aunque todavía no ha concretado qué elementos aportará.

En Manifesta existe la ilusión de que este edificio, una vez clausurada la bienal, tenga una continuidad como espacio cultural, aunque esto estará condicionado por el proyecto final que tenga toda la zona de la bahía de Pasajes.

El caso del astillero Azkorreta en Ondartxo es distinto. Los comisarios de la muestra se acercaron desde Pasajes San Juan hasta Puntas y vieron un edificio medio abandonado con una gran palmera en una terraza y la draga Jaizkibel al lado. Tuvieron claro enseguida que era el lugar ideal para realizar una intervención. Las cosas se pusieron más fáciles cuando pasó a formar parte del patrimonio del Departamento de Cultura de la Diputación Foral.

Será Jan de Cock quien realice una de sus obras en el exterior del local. Este artista belga se define a sí mismo como un escultor, pero su trabajo consiste en modificar los espacios empleando maderas naturales. En ocasiones reinventa totalmente el edificio, mientras que en otras resalta alguno de los usos que tenía antes. Además añade elementos que pueden tener utilidad.

Una de las razones por las que De Cock optó por intervenir en Ondartxo es que su futuro estará ligado al trabajo artesanal y realizado con las manos, bien como una prolongación del Museo Naval o como un taller de reparación de embarcaciones.

Aunque tiene ya un proyecto sobre la obra que va a realizar en Pasajes, el belga trabaja en función de cómo evoluciona la pieza de forma que nadie sabe todavía cómo será su aspecto definitivo. En teoría, tiene previsto actuar sobre el exterior e interior del edificio, incidiendo especialmente en la barandilla que se encuentra muy deteriorada.

Desde la organización de la exposición el lunes 17 de mayo está marcado en rojo. Será ese día cuando todos los artistas comiencen a montar sus trabajos, aunque una semana antes todos los espacios tienen que estar listos para su ocupación.