Der diese beiden sehr konträren römischen Orte thematische verbindende Bogen ist die ausstellungs-titelgebende Züchtigung, die - so das Leitmotiv der Installationen - nicht nur Gefängnisse sondern auch den vom Menschen künstlich angelegten, disziplinierten und seinen Normen unterworfenen Garten kennzeichnen. Jeder der drei Künstler hat mit jeweils einer Installation/einem Eingriff pro Ausstellungsort zu diesem - und zum Verhältnis der beiden Orte zu einander - Stellung genommen. Mit sehr verschiedenen und jedesmal sehr spannenden Ergebnissen. Kuratoren der vom Österreichischen Kulturforum in Rom organisierten Ausstellung sind Christoph Bertsch und Heidrun Sandbichler.
