TORBALON

16.09.2022 - 25.09.2022

Wienwoche 2022. WORKING CLASS ECOLOGIES, Wien / Österreich

Concept by: Radmila and Nikola Trebovac

TORBALON ist ein authentisches Mitbringsel/Souvenir aus Zrenjanin, in Vojvodina, Serbien. Die Stadt ist an sich berühmt-berüchtigt für die bekannte Verschmutzung des Trinkwassers, dessen Gebrauch aufgrund des hohen Anteils von Arsen seit 2004 verboten ist. Die Stadtbewohner:innen sind dazu gezwungen, abgefülltes Trinkwasser für ihre Haushalte zu erwerben, im Üblichen in 5 Liter Plastikkanistern.

RECYCLING

Nachdem die Plastikbehälter einen unentbehrlichen Bestandteil des Alltags der Zrenjanin-Bürger:innen darstellen, kam die Idee auf, diese in den Kontext der sozial engagierten Mode zu setzen.... Und hier kommt TORBALON! Eine Tasche, die aus Plastikwasserkanistern gemacht wurde.

SOZIALES UND PHILANTHROPISCHES ENGAGEMENT

Dieses Objekt wird zu einem Produkt der Kreislaufwirtschaft, definiert durch die neue Funktion und die Mo¨glichkeit der Wiederverwendung des Wasserkanisters.

Das Produkt, als Symbol der Unzufriedenheit bezüglich des ungelösten Problems der Trinkwasserverschmutzung, sollte im öffentlichen Raum getragen werden, als permanente Erinnerungshilfe für die Verantwortlichen, endlich eine Lösung zu finden.

Zrenjanin ist eine Stadt, deren vielfältiges und reichhaltiges Industrieerbe aus der sozialistischen A¨ra wa¨hrend der Wirtschaftsübergangsprozesse komplett zerstört wurde. Ihre Vororte sind voll mit Shopping Malls sowie dem zukünftigen Autoreifenbetrieb eines ausländischen Investors, der nicht einmal die europäischen Öko- Mindeststandards erfÜllt. Anstelle einer Trinkwasseraufbereitungsanlage hat die lokale Behörde einen neuen Hauptplatz gebaut. Aber niemand nutzt ihr:e Bürger:innenrechte, um auf diesem Platz unter den Rathausbalkonen laut zu sagen, was wir wirklich brauchen.

Üblicherweise wird TORBALON gegen einen gekauften Wasserkanister getauscht. Er ist der offizieller Merch-Artikel der WIENWOCHE 2022 und wird dem Publikum in einer Street Style-Social-Media Kampagne präsentiert.

[Quelle: https://web.archive.org/web/20220916100259/https://wienwoche.org/de/1154/torbalon]