Pure essendosi affermata in Jugoslavia [...] / Even though a well-developed and rather authentic new figuration [...]