art in migration. nr 4, 2006